繁体
监狱长的秘书朝警卫

:“他知
她来。在这儿等一下。”
她照办了。“卡哒”
她望着照相机。“卡哒”
特
西离开
,另一个女犯人接替了她的位置。特
西接过半条又薄又破的
巾
了
。
***
特
西的心情猛地兴奋起来。查尔斯到底
力了!他当然不会抛弃她,就象她永远不会抛弃他一样。一定是这个念
使他改变了自己过去的
法。他经过一段时间的认真思考,认识到他还在
她。他已经跟监狱长谈过,把所发生的可怕的误会都解释清楚了。她就要被释放了。
她说得对,特
西麻木地想,我完了。我是一个号码,没有名字,没有脸
。
特
西克制不住自己,问
:“您为什么要这样
?”
那悍妇伸手抚摸特
西的脸。特
西猛地躲开,女
人笑了:“没关系,小妞儿。大个
伯莎以后还会见到你。我们有的是时间。你跑不到哪儿去。”
这些一丝不挂的女囚犯拿着她们的衣服被押着穿过另一条走廊,走
一间混凝土结构的大房
,里面设有十二个没有门的淋浴分隔间。
她被押着走过另一条走廊,通过两
有男女警卫看守的装有很
的铁栏杆的大门。当特
西被允许通过第二
大门时,她差
被一名女犯人撞倒。她真是一个
人,特
西还从来没有看到过这么
大的女人——
六英尺多,
重一定超过二百八十磅。她长着一张平平的麻脸和一双凶狠的黄
睛。她一把抓住特
西的胳膊将自己稳住,同时用她的手臂压住特
西的
房。“嘿!”那女人对警卫说“我们又多了一个新犯人,你把她和我关在一起怎么样?”她的瑞典
音很重。
“很抱歉。她已经安排好了,伯莎。”
“左手。右手。用那块抹布把手指
一下。你完了。”
当最后一名女犯人淋浴完毕后,她们被押到一间很大的供给室,里面摆着许多衣服架,一名负责照看衣架的拉丁
洲犯人给每个女囚犯测量了一下
材,然后将灰
的囚服递上。特
西和其他人分别得到两
囚服、两条
衩、两个
罩、两双鞋、两件睡衣、一条卫生带、一个
刷和一个枕
。女看守们站在一旁看着女犯人们穿衣服。穿好之后,她们被赶到一个房间,在那儿,一个因表现好而享有特权的犯人正在
纵一架安在三脚架上的大号像机。
一个警卫指着特
西:“惠特里吗?监狱长想见见你。跟我来。”
“左边。”又是“卡哒”一声。“到桌
那边去。”
监狱长乔治-布兰里
坐在一张破旧的写字台后面,正在研究面前摆着的文件。他四十五
格拉斯科盯着她:“医生,我可以告诉你为什么。因为
儿是一个很大的储藏库。我收集了一大堆大麻和可卡因,都是从你这样的小
上搜
来的。把
撅起来。”说完,他沿着队伍把手指
一个又一个
门。特
西
到一阵恶心。她觉得一
乎乎的胆
涌上她的
咙,她开始呕吐。“你要是吐在屋里,我就用你的脸把它
净。”他转向警卫“带她们去淋浴。她们臭得要命。”
“把衣服放到这个角落里,”一个女看守命令
“都去冲淋浴,用这块药皂。从脑瓜
到脚趾
都搓遍了,把
发也洗洗。”

儿了。”
“把
转到右边。”
“正脸。”
“过去靠墙跟前。”
她们来到监狱长办公室的门前。特
西猜想,查尔斯会在这儿吗?他会不会派他的代理人来?
桌
上备有打指纹的设备。他们把特
西的十个手指在印盒上
动了一下,然后
在一张白
的卡片上。
一名警卫冲她喊
:“嘿,你的时间到了,
来!”
特
西沿着
糙的
泥地板走到
下面。
来的
冰凉冰凉的。她使劲搓着
,心想,我怎么洗也
净不了了。这些人都是什么材料
成的?他们怎么能这样对待别人?照这样下去,我是熬不过十五年的。
特
西走到墙跟前。