繁体
第三章起改用赋
。开
两句写登北山、采枸杞。郑笺云:“杞非常菜也,而升北山而采之,托有事以望君
。”孔颖达疏云:“杞木本非
菜而升北山以采之者,是托有事以望汝也。”故此两句并非游离中心之句,而是
怀亲望夫之情。
对此诗主诉者是谁,说法颇不一致。《
序》说:“杕杜,劳还役也。”这是说全诗是戍役者的
吻,是男思女。不论是女思男还是男思女,在诠释时都会遇到一些麻烦。如说女思男,则一、二、三章的“我”就没有男思女的解释来得直接。如说男思女,则“女心伤止”“女心悲止”的“女”又较别扭;而三、四两章以男方
吻去解释,更难圆其说。变通的办法是将写男的方面“继我时日”、“征夫遑止”等句作为女方的猜想,或者将写女的方面“女心伤止”、“女心悲止”等句以及三、四两章当作男方的猜想去理解以求前后统一。但两者相较,似还以女思男较为通畅,而第三、四两章传统上亦从女思男角度去理解。