繁体
“她跟我一起住在
肯舅舅的家,我认为她很快乐。她在睡梦中病逝。她知
我们卧室间的密
,但从来没有告诉别人。”
她们继续谈着往事,直到莉婷面
倦容。莉安亲吻姊姊的脸颊,承诺再来看她。
“黎丝后来怎么样了?”
“但那一夜我们走的是父亲房间里的密
。”
“对不起,我不知
宝盒在哪里。”
“那么宝盒一定还在那里的某
,除非抢的那个人在男爵封锁城堡前逃走。天啊!我不知
该怎么办才好。”
“记得,她是你的贴
女仆。”莉婷回答。“我记得父亲跟我们吻别。父亲叫他的亲信士兵带我们逃走,因为他的敌人已经兵临城下。”
“那一夜的情景历历如昨。”
“但我们是被人推下楼梯的,我记得很清楚。”莉婷激动地颤声
。“你在我背后,你想要拿走我手中的盒
。我转
叫你住手时看到了那个人。他从
影里
来扑向我们,我猜宝盒就是在那时候被他抢走了。带我们逃跑的士兵失去立足
,然后我们都
下了楼梯。我听到可怕的尖叫声,然后
撞到石阶。等我醒来时发现自己在
背上拉仑的怀里,离开城堡已经很远了。他们把我送到汤姆的亲戚家后就走了,此后我再也没有见过他们。”
“我真的很想帮你,但不知
该怎么帮。也许我努力想会想起些什么。”
“我对那一夜没有
刻的记忆,我所知
的都是黎丝后来告诉我的。你记得黎丝吗?”
“我不能弃
肯舅舅于不顾。他抚养我长大,视我如己
。我非回去救他不可。”
“父亲送我一件礼
,但没有东西送你,所以你很不
兴。”
“我没有看到他的脸,”莉婷说。“但几乎可以肯定宝盒就是被他抢走的。”
“我一失手,盒
就掉落在地。我好害怕我把它打碎了会挨骂,但黎丝的丈夫把它捡起来。父亲用一块布包好盒
给我,然后他就离开了。”
事。”
“对,密
里的楼梯很陡,我们失足跌下楼梯。”莉安说。“我
了好多年的噩梦,至今仍然不敢从
往下看。”
“如果我能从英格兰回来,我想
一步了解你。我们姊妹好不容易重逢,我不想再失去你了。”
莉安沉默良久,忙着跟绝望和惊慌搏斗。现在她要怎么救舅舅?没有宝盒或她姊姊,
肯舅舅死定了。她

气,
迫自己镇定下来。“父亲把宝盒给你之后发生了哪些事?”
“对,他叫艾特。他只在房间里待了一、两分钟,他一定也死在那夜的战争中了。”
“留下来,”莉婷劝
。“别回英格兰了。你嫁给了布领主,你的生活在这里。”
莉婷缓缓站起来,望着远方说
她对这次重逢的
想。“我记得的你是个小女孩,但现在我觉得我们是几乎没有共同之
的陌生人。我不想伤
情,但我必须对你实话实说。重提往事只给我带来痛苦的回忆,看到你只让我想起迫切想要遗忘的时光。也许有朝一日我会改变心意,现在我们还是各过各的日
比较好。但我向你保证,如果我想起任何可能对你有帮助的事,我一定会传话给你。”
“艾特也在方房间里?”
“没有。”莉婷说。“我不知
它后来怎么了。”
“那个镶嵌宝石的盒
。”莉安低语。“他送给你的是国王的宝盒。黎丝听士兵说你的护卫应该帮助你保存好那个盒
,直到战争结束父亲去接你。你把它藏起来了吗?”
莉安摇
。“他没有死,但发疯了。这些年来我听说不少关于他的事。他像动
一样住在
厩的角落里,背着一个装满泥块的背包。黎丝说害他发疯的是他的懦弱,后来听说他的死讯时,她一滴
泪也没
。”
莉安对多年来的噩梦有了新的见解。“我常常梦到怪
从墙
里
来追逐我们。我一定也看到他了。”
“埃佛男爵和他的军队。”
莉安大失所望。“我原本希望”