“好吧，不看你。”凯丽把纸还给她，心想一切有待时间证实。

“这个礼拜六…我需要你的帮忙。”

朱卫已经有喜的人了。

“这是他译的？译得还真畅。”凯丽惊叹。

她必须要说什么加凯丽的信心，因为她一脸的怀疑。

“朱卫的英文底很好？”她还是一次听说，而且怎么愈看这首诗愈不顺，好象在影什么？

“别这样瞪着我。”好象她上长了角似的。

凡凡真想捶他一记，老拿她当借，替自己的笨手笨脚脱罪，她才不会那么轻易上当。

凯丽没有答腔，因为她愈盯着纸愈觉可疑，诗中的隐喻好象在影凡凡，诗文内对于后者的情描述虽不骨却非常明显，挑起了她女的直觉。

“什么忙？”

难朱卫喜的是凡凡？

“你喜什么样的男人？凡凡。”她故意装只是聊聊的气。

“你嘛一直瞪着我？”凡凡莫名其妙的问。

“是啊。”凡凡和他的默契愈来愈好了。

“是啊，你又不是不知我英文底没你们两个好，我在图书馆碰到他，就请教他了。”

“你啊！”他笑得可愉快了，每次她问这个问题，他都这么回答。

比我更了解你吗？还不快说实话！”

突然，她恍然大悟，八成是凯丽见她一个人孤单可怜，想帮她介绍男朋友，所以才问这问题。

不知该怎么办才好的凡凡突然想到那首朱卫译的诗，连忙把诗递给她看。

“嗯？”忙着收拾残局、扫着满地碎片的凡凡没空抬看他。

“朱卫，你真的很笨耶！”凡凡受不了地瞪着他“为什么你一洗碗就会摔破碗盘？”她家的碗盘被他摔得所剩无几。

凡凡不够艳丽却非常耐看，与她相如沐风，而且愈看愈觉得她漂亮。

“你的意思是…”

凡凡在说谎！明明大家都看到朱卫老黏着她，两人形影不离，可是凡凡竟然骗她，不敢向她说事实。

“我爷爷的生日快到了，在这之前，我想先实地演练一遍，以免当天丑。”这是个完的理由。朱卫暗忖

“在图书馆。”有诗为证。

“你又有心事了？”

凯丽不语地凝视着手中的纸，一脸的若有所思。

当然不知。“他几时告诉你的？”凯丽一脸狐疑的问。

“是啊！”凡凡一脸的惊讶“他没告诉你吗？他们家的小孩从小就学英文，听说读写都很利，你不知吗？”

凡凡咬着，很想这么告诉凯丽﹐喜朱卫的不只凯丽一个，她也是，可是他已经有喜的人了。

凯丽着鼻尖不知该怎么说，凡凡真的是很笨，至少在情方面，她钝得快没救了。

“我愈看你愈觉得你很漂亮。”如今她才发现凡凡拥有成为任何一个女孩情敌的本钱，她以前怎么都没发觉？

“这回又是谁害你不能专心洗碗了？”每次都跟她抢洗碗盘，每次都害她家的碗盘遭殃。

“你放心，我不缺男人，你尽管约你的会，别我。”除了朱卫，她不知自己还会对谁这么死心塌地。

老天！再说下去，她可不敢保证不会把教朱卫菜的事说来。事实上朱卫什么都跟她说，两人无话不谈。

朱卫瞅着她，有张的开：“凡凡…”

可能吗？凯丽抬盯着凡凡发呆。

“他每次见到我，都心情很不好。”这可是朱卫亲说的。“我想大概是因为…他心里有着牵挂。”自己也时常想着朱卫、想着他喜的女孩究竟是谁，每每思及此，她的心情也变得郁。

“当然是…在图书馆那次。”

凡凡有些惊讶“怎么你也问我这问题？”

“我菜的时候可不可以麻烦你在旁边指导我，我怕我会漏气。”

“可以吗？”他一脸的期盼。

“对不起！”朱卫忍住笑，因为她的表情逗得他想笑。“我真的不是故意的。”

倒是凡凡心惊了起来，从没见过她这么凝重的脸。“我跟朱卫真的没什么。”