道，他都救不了这个苏格兰女孩。他太了解这种征兆，急促、轻浅、嘈杂的呼吸声；惨白的肌肤和青紫的唇，严重的咳嗽和极度的虚弱。肺病已经在她体内扎根。

扒文突然好想打开牢笼，把她带到安全的地方去。十年前的他可能就这么做了，但现在他知道愚蠢的冲动会导致惨痛的苦果，他变得更聪明，更玩世不恭，远比年少时更懂得保护自己。他从惨痛的教训中学得经验。

“爱德华不会怜悯苏格兰人，这件事他不会听我的。”他转身欲离。

约翰拉住他的衣袖。“我们不能就这么把她留在这里。”

“那你要我怎么样？把她偷走？我是可以向国王提，可是我没有任何把握。”

“守卫先生我去年九月是海奥利带她来这里的。”约翰在盖文离去时说出这句话。

扒文停下脚。“所以王的魔鬼还在为他征战！”他苦涩地说。

“嗯。他代表国王在苏格兰土地上战斗。”

“毫无疑问的他享受每一次的血腥杀戮。”

“我还听说海奥利只要来卡里堡就会来找这个女孩，扣住她的食物，拿起她的毛毯。守卫说他总是残忍地盘问她。”

扒文的指尖深陷掌心。“他特别喜欢对女人施暴。他想要什么？”

约翰耸耸肩。“守卫们也不清楚。她不和海奥利说话，虽然他威胁她，他们说，他拿着刀抵着她的喉咙。”

“老天。”盖文怒吼。“你一定要告诉我这些吗？”

“对，年轻人，”约翰平静地回答。“我必须告诉你。”

扒文叹口气，转身看回女孩。虽然他的心纠成一团，虽然他想把她从牢笼中抱出。他转身倏然离去，沿着城墙跨步。“她甚至可能在我有机会和国王见面前死了。”

“你会帮她的，你并不那么冷酷。”约翰在他身旁说着。

扒文苦涩笑着。“在法国八年了。从那里出来的男人不是堕落自弃，就是愤世嫉俗，绝没有圣人。她就要死了，而且还是个苏格兰人，我更怀疑国王是否能听进我的话。”

“时候到了你就知道该怎么说了。”

“就像我在十年前百维克对爱德华说的？因为我叛逆的言论导致了我的放逐。国王还认为没把我当场吊死是天大的恩惠。”他疲惫地摇头。“我救不了她的命，约翰，别忘了爱德华王是如何憎恨苏格兰人。”他吩咐眼前一个靠近的守卫。“拿一个火盆和毛毯去给那个囚犯。”

守卫眨眨眼“爵爷…”

“照我说的去做！”盖文低吼。守卫点头匆匆离去。

“哈！不那么冷酷嘛！”约翰在旁说着。

扒文咆哮。“这对那个女孩没什么用。”

“那就要求国王让她到修道院。起码比什么都不做得好。”

“你对自己所相信的真是固执啊。我看你生活里一定缺少刺激。在法国这些年你一定无聊透了。”

看着约翰棕眼里闪过的光芒，盖文遗憾地笑笑，摇摇头。“这女孩是怎么捕获你古老的心的？傅亨利和你又没有任何关系。”

约翰耸耸肩。“大概是克莉小姐让我想起了乔娜吧。我不能眼睁睁再看另一朵鲜花枯萎凋谢。”

扒文转过头，握紧拳头强压着绝望与悲伤。“即使我们把她从这里救出，约翰，她也会死在你怀里。而我，是不愿再次经历这种痛苦的。”

“我并没有要你救她，”约翰喃喃说着。“我只是要你能争取让她离开这里。你母亲也是苏格兰人…”

“嗯，我亲爱的的母亲大人甚至还能用那奇特的塞尔特方法把这女孩医好。可是我母亲死了，这个苏格兰女孩绝对没有存活的希望。爱德华的牢笼已经决定了她的命运。”