那束袜带是他所见过最俗丽的东西。她以为这会引他，也说明了她认为他的品味不怎么样。

“我什么都不缺，夫人。帮助您是我的荣幸。”

轻轻地，明克说：“等等，我看见了，别动。”

她朝他伸手，了手的手往下。“我是怀特伯爵夫人。”

裁师开始尖叫，他以为她会过去。“别张。”他说。

明克将老鼠放锡罐，看看她所指的东西。那柜里是些女人贴的东西，包括衬、长袜带，还有好些轻薄漂亮的东西，充满了女人味，但全都不实用。

发现引起他的注意后，她的笑容改变了，但这也说明她指的奖赏不是金钱。

看着她的手，他猜她是要他亲吻它。然而他是不这事的，就算手里没拎着一只老鼠也一样。

伯爵夫人继续说：“一位英雄需要什么样的奖赏？”

伯爵夫人微笑地看着这个大、英俊的男人，急着要与他搅和在一块儿。“那就这副吧。”她指着他所选的那副束袜带。裁师拿起来递给她。

他顿住了。他是个活的人，后面还有一大家等着他养，奖赏引起了他的兴趣，尤其如果跟钱有关。

他的音来自一方言。事实上他还会说一康瓦耳语，一已经失传的语言。

最靠近他的那位客人勇敢地从椅上下来。“哇－－”她着气。

有这样一双可以欣赏的时候，他实在不想站起来抓老鼠。和丝质衬，多的一幅风景。然而在他上方的柜台上，裁师正大大地气，他再不有所行动，她手上的饼就要掉下来了。

们以为老鼠又跑了起来，从发细小的尖叫和张的格格笑声。

她扬起眉。一开始他以为是自己的品味令她惊讶：但是不然，是他的音。“你说话的腔调真是有趣。”她说。

当他弯腰去捡的时候，正好瞥见了试衣间。飘飘然的长裙是紫的，一最漂亮的紫，就像八月的熏衣草。窄窄的袖在屏风后举过，长长的手指从开伸了来。衣服往下落，发沙沙的声响，终结了他再对那双梦想中的长瞧上一的梦想。

明克瞪着她，很清楚她印象刻的一定不是老鼠、英雄之举，或任何尚的理由。

伯爵夫人了手的手

看他没有反应，她解释：“这很贵的。”

抓老鼠的时刻到了，他一只膝盖和脚趾着地，迅速而安静地起来。他动一下熨斗，老鼠往前跑，明克则从尾一把抓住。他站起来，把老鼠提到前晃，并仔细打量。

其它几位女士在一旁看着。明克从伯爵夫人面前走开，想起了他的外还留在地板上。

他转过。即使上沾满地板的灰尘，明克还是轻而易举便能在女士间引起騒动。年轻一的会不知所措，但是年纪大的就得留意了。

她说：“你应该得到奖赏，英雄的奖赏。”

伯爵夫人的命令比她的问话简短多了。“小？”她朝比自己大上十来岁的裁师说。“我们可以看看这些东西吗？”

后者飞快地从柜台底下拿一个空的钮扣罐给他。他旋开盖。

或许这就是她的品味，一切以钱衡量，他心想。耸耸肩，他指着柜里的另一副束袜带。“这比较好。”他指的是一副较小的白，窄一些、绸缎制的，两边各缀了一朵粉红的，还有两片小小的叶。简单而雅。

明克伸手指。“嘘－－”他又说了一次。

他站直，拍了拍外上的灰尘，将发往后拨－－他的手上沾了灭。他朝肮脏的手心皱眉。噢，太好了，一定是寻找老鼠的时候沾上的。

伯爵夫人绕过来，再次走到他面前。她已垂下手，双手在前握，看着他微笑。“你起来抓老鼠的样真让人印象刻，先生。”

她们全都下来后，他的比她们都要一个以上。他低看着那几位在危机过后叽叽喳喳说个下停的女人。明克真是“太勇敢了！”他“多机灵啊！”“有颗狮般的心！”其中一个人说。他大笑，然后她们说：“而且笑声这么好听，如此低沉浑厚。”

“拿个罐来放老鼠应该可以。”他没理她，只看向她后的裁师。

“这些如何？”伯爵夫人用了手的手指敲打着玻璃柜，发轻而闷的敲击声。

裁师拿一副缀满了丝边、蝴蝶结和大颗珍珠的桃红束袜带。“这很适合当作给英雄的奖赏。”伯爵夫人勾起一条束袜带说。

“很兴认识您。”他转过。“妮儿？”他寻找裁师的助手。“有什么东西可以装这只老鼠吗？”

喜他的笑声的那位客人直接朝他走来，睛看着老鼠。她的上堆满了绒布和珠串，细小的脸几乎全被饰有羽和小鸟标本的宽大帽遮住。